Der ca. 650 Einwohner zählende Ort liegt im Südosten der Verbandsgemeinde Göllheim auf der aus dem Eistal ansteigenden Anhöhe des Göllheimer Hügellands. Lautersheim hat in den vergangenen Jahrzehnten einen grundlegenden Wandel vom Bauerndorf zur Wohngemeinde vollzogen. Die früher bedeutende Landwirtschaft spielt heute eine eher untergeordnete Rolle. Durch die ruhige Ortslage und den überaus schönen, bis zur Haardt bzw. an klaren Tagen sogar bis zum Odenwald reichenden Panoramablick ist Lautersheim hingegen als Wohngemeinde für Pendler attraktiv geworden. Wie auch Bubenheim verbindet Lautersheim eine innerdeutsche Partnerschaft mit einer thüringischen Gemeinde (Abtsbessingen).